新世代香港映画の俊英 ジュン・リー監督「香港の流れ者たち」
TRAILER
INTRO
2023年12月16日[土]より
ユーロスペースほか
全国順次公開!
濁流に身を任せて生きる
“流れ者（ホームレス）”たちが欲しいのは、
和解金か? 謝罪・尊厳か─!?
実際のホームレス荷物強制撤去事件から、
人間の尊厳を問いかける
社会派ヒューマンドラマ!
“新世代の香港映画”の俊英ジュン・リー監督は、デビュー作『トレイシー』(2018)が、東京国際映画祭で上映された注目の監督。長編2作目となる本作は、ホームレスが強制退去させられた「通州街（トンジャウ）ホームレス荷物強制撤去事件」をベースに制作された。過酷な状況の中に、人間の「尊厳」、お互いを思いやる「心」を見出し、社会派ドラマという枠を超え、ヒューマンドラマとして深い余韻を引き出し、香港アカデミー賞11部門、台湾アカデミー賞12部門を席捲。日本では全国５都市にて開催された「香港映画祭2022」で動員数No.1になり、待望の劇場公開が決まった。
再開発のかげで追いやられるホームレスの排除問題を軸に、移民問題、薬物に蝕まれる貧困層など、様々な社会問題を浮き彫りにしていく意欲作！
STORY
暗くなる前に、家に帰ろう。
道があるなら、家に帰りたい。
刑務所を出たファイは雑多で陰鬱な街・深水埗（シャムスイポー）へ戻り、ラムじいが出所祝いくれたクスリをさっそくキメる。かつてのホームレス仲間たちとふたたび高架下で暮らしはじめるが、事前通告なしにやってきた食物環境衛生署によって、ファイたちは家も身分証明書も何もかも失ってしまう。
新人ソーシャルワーカーのホーは彼らのために裁判を起こし、政府に賠償と謝罪を求める。ホーはベトナム難民であるラムじいの家族探しを手伝い、ファイの健康を心配し通院を勧め、彼らをできる限りサポートしていく。
ファイはハーモニカを吹く失語症の青年に出会い、「モク」という名前を与え心を通わせていく。建設中のマンションに忍び込み、まばゆい光の海が広がる夜の深水埗の街を見下ろし、ファイはモクに静かに語りかける─
「深水歩は貧乏人が住む町だ。高級マンションを建てて、貧乏人はどこへ行く？ 」
AWARD
2021年ロッテルダム国際映画祭
2021年香港国際映画祭
—
2021年台湾アカデミー賞（金馬奨）
脚本賞受賞・長編映画賞・監督賞・主演男優賞・助演男優賞(2)・助演女優賞・撮影賞・編集賞・衣裳デザイン＆メイク賞・音楽賞・主題歌賞
—
2022年香港アカデミー賞（金馬奨）
編集賞・新進監督賞・作品賞・主演男優賞・助演男優賞(2)・新人俳優賞・助演女優賞・美術賞・音楽賞・主題歌賞
—
2021年ウーディネ・ファーイースト映画祭
2021年台北金馬国際映画祭
Asian Pop Up Cinema by Sophia Choice 2021
2021年ハワイ国際映画祭 2021年ニュージーランド国際映画祭
2021年アジアン・フィルム・フェスティバル・バルセロナ
2021年チューリッヒ映画祭
2021年オスナブリュック・インディペンデント映画祭
Festival Allers-Retours Cinema d’auteur Chinois 2021
Films from the South Festival 2021
2021年バンクーバー・アジアン映画祭
2021年トロント・リールアジアン国際映画祭
Hong Kong Film Festival UK 2022
—
2021年アジア・フィルム・アワード 助演男優賞 助演女優賞
2021年西寧FIRST青年映画祭 審査員賞受賞 観客賞受賞
2022年香港電影評論学会大奨 推薦映画 作品賞 監督賞 編集賞 男優賞
香港映画監督協会2021年度大賞 実行員会特別賞受賞
香港脚本家協会賞2021年度 推薦脚本賞受賞 俳優賞
CREDIT
新旧世代の香港オールスター
総出演 !
監督：
ジュン・リー（李駿碩）
出演：
フランシス・ン（吳鎮宇）
ツェー・クワンホウ（謝君豪）
ロレッタ・リー（李麗珍）
セシリア・チョイ（蔡思韵）
チュー・パクホン（朱栢康）
ベイビー・ボウ（寶珮如）
ウィル・オー（柯煒林）
—
プロデューサー：マニー･マン （文佩卿）
脚本：ジュン・リー（李駿碩）
撮影：レオン・ミンカイ（梁銘佳）/HKSC
美術・衣裳：アルバート・プーン（潘燚森）
編集：ヘイワード・マック（麥曦茵）、ジュン・リー（李駿碩）
音楽：ウォン･ヒンヤン（黃衍仁）
サウンドデザイン：サイラス・タン（鄧學麟）
—
原題：濁水漂流
英題：Drifting
—
日本語字幕：小木曽三希子
宣伝デザイン：阿部事務所
Web制作：Chika
—
配給：cinema drifters・大福
宣伝：大福
—
©mm2 Studios Hong Kong
—
2021/香港/カラー/DCP/5.1ch/112分
Contact
